 |
Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2003 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2004 год |
|
Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2003 год и о проекте плана экономического и социального развития на 2004 год |
|
Доклад о работе правительства |
|
"Жэньминь жибао" поздравляет с успешным закрытием 2-й сессии ВСНП 10-го созыва |
|
Дай Цинли -- переводчица Вэнь Цзябао на пресс-конференции |
|
Специалисты о значении вошедшей в Конституцию КНР поправки о правах человека |
|
2-я сессия ВСНП 10-го созыва утвердила поправки к Конституции КНР |
|
На 2-й сессии ВСНП 10-го созыва принята резолюция по Докладу о работе правительства |
|
Предложение о совершенствовании стиля работы правительства добавлено к тексту Доклада о работе правительства |
|
3-е заседание Президиума 2-й сессии ВСНП 10-го созыва |
|
Депутаты ВСНП призывают разработать Закон по борьбе с наркотиками |
|
Существует ли в Китае "класс эксплуататоров"? |
|
Политическая резолюция 2-й сессии ВК НПКСК 10-го созыва |
|
Справка: Устав НПКСК и предыдущие поправки к нему |
|
О главном содержании поправок к Уставу НПКСК |
|
В Пекине состоялось 2-е заседание Президиума 2-й сессии ВСНП 10-го созыва |
|
Говорят депутаты ВСНП. Губернатор провинции Ляонин Чжан Вэньюе |
|
Секретарь парткома провинции Ляонин о победе ?в новой борьбе на ляонинской земле? |
|
Роль Интернета в политической жизни страны |
|
В структуре предложений депутатов ВСНП 10% предложений направлены на решение ?трех сельских вопросов? |
|
Приняты поправки к Уставу НПКСК |
|
В Китае запланировано отобрать кандидаток в женщины-космонавты в 2005 году |
|
Цзян Цзэминь призывает активно продвигать военную реформу с китайской спецификой
|
|
12 марта завершает работу 2-я сессия ВК НПКСК 10-го созыва |
|
Лю Минкан о реформе в Китайском промышленно-торговом и Китайском сельскохозяйственном банках |
|
Лю Минкан: Рынок капиталов важен для здорового развития банковской отрасли Китая |
|
Директор центрального банка Китая: пока еще не нужно регулировать процентные ставки |
|
Лю Минкан о предотвращении новых рисков в банковском кредитовании |
|
Директор Народного банка Китая об использовании средств из валютных резервов для увеличения активов отечественных банков |
|
Члены ВК НПКСК о научно-технической инновации |
|
Финансовая политика в отношении ?трех сельских вопросов?: сокращение налогового бремени, увеличение ассигнований |
|
Члены ВК НПКСК предлагают. Чэнь Цзюй: развитие кустарных промыслов – важный элемент стратегии освоения западных районов Китая |
|
Член ВК НПКСК Ли Ханьцю предлагает объявить день рождения Конфуция Днем учителя |
|
Фэн Цзицай о возрождении подлинного содержания китайских национальных праздников |
|
Предложения депутатов ВСНП о создании зоны свободной торговли вдоль китайского участка новой азиатско-европейской межконтинентальной железнодорожной магистрали |
|
Депутаты ВСНП призывают усилить законодательную базу борьбы со СПИДом |
|
Члены ВК НПКСК предлагают. Цзо Хуаньчэнь о путях совершенствования системы социальной поддержки бедного населения в городах |
|
Военный эксперт о пяти причинах увеличения расходов на оборону |
|
В Конституцию КНР будет внесено положение о государственном гимне |
|
Факты и цифры из Доклада о работе Верховной народной прокуратуры КНР |
|
Цифры и факты в отчетном докладе о работе Верховного народного суда |
|
Цзя Чуньван: работники прокурорского надзора Китая ужесточат борьбу с должностными преступлениями |
|
Сяо Ян: В текущем году китайские суды продолжат ужесточенную борьбу против тяжких уголовных преступлений |
|
Органы прокурорского надзора Китая усилят меры по нормализации исполнения законов |
|
В 2003 году 6 высокопоставленных китайских чиновников понесли наказание |
|
У Банго: ВСНП продолжит усиливать контроль за исполнением законов |
|
У Банго: в плане работы ПК ВСНП в 2004 году -- 27 законодательных проектов
|
|
Ху Цзиньтао и другие члены ПК Политбюро ЦК КПК приняли участие в групповых обсуждениях в рамках сессий ВСНП и ВК НПКСК |
|
Китай планирует в этом году усовершенствовать механизм контроля за выплатой зарплат рабочим с сельской пропиской |
|
Мнение авторитетного китайского экономиста о роли негосударственных секторов в развитии экономики страны |
|
Члены ВК НПКСК предупреждают о назревающей серьезной демографической проблеме |
|
4-е пленарное заседание 2-й сессии ВК НПКСК 10-го созыва |
|
Уровень безработицы в Китае составляет 4,3 процента |
|
Депутат ВСНП Ван Тайхуа об увеличении доходов крестьян |
|
Характерная особенность нынешней сессии ВСНП и ВК НПКСК – спад ажиотажа вокруг прогнозных показателей роста ВВП |
|
Члены ВК НПКСК предлагают объявить национальные праздники выходными днями |
|
Ма Кай: 7-процентный экономический рост Китая нельзя считать низким |
|
Начало поставки газа по всем линиям газопровода, строящегося в рамках проекта перекачки газа из западных районов на восток Китая, намечено на конец 2004 г. |
|
Член ВК НПКСК Цзян Цзэхуэй призывает к защите заболоченных земель |
|
Вторая сессия ВК НПКСК 10-го созыва получила всего 4312 предложений |
|
Справка: подготовка и пересмотр Конституции КНР |
|
Справка о предыдущих поправках к Конституции КНР |
|
В Конституции КНР формулировку "военное положение" заменит "чрезвычайная ситуация" |
|
Совершенствование положения Конституции КНР о защите частного имущества граждан |
|
Ван Чжаого: в Конституции КНР будет новая формулировка о курсе государства относительно развития негосударственного сектора экономики |
|
Высший законодательный орган Китая обсуждает вопрос о включении в Конституцию положения о правах человека |
|
Члены ВК НПКСК предлагают. Ли Гоцян: необходимо создать музей политического курса ?Одна страна – два строя? |
|
О валютных резервах Китая |
|
Китай намерен увеличить оборонные расходы в 2004 г. на 11,6 процента |
|
Китайское правительство намерено помочь крестьянам, у которых были реквизированы земельные участки |
|
Сяо Чжоцзи о важной роли кадров в реализации стратегии возрождения старых промышленных баз Северо-Востока Китая
|
|
Предполагаемый 7-процентный рост ВВП свидетельствует об изменении концепции правительства КНР |
|
Члены ВК НПКСК выражают озабоченность по поводу стабильности в среде научных работников |
|
Ли Чжаосин считает защиту единства страны высшим интересом китайской нации |
|
Ли Чжаосин: У КНР и США общих интересов становится не меньше, а больше |
|
Ли Чжаосин: Мирное развитие Китая дает миру шансы, а не препятствия и угрозы |
|
Ли Чжаосин: На определенном этапе Китай намерен сыграть роль в улучшении отношений между Пакистаном и Индией |
|
Ли Чжаосин: китайское правительство неизменно выступает против распространения оружия массового уничтожения |
|
В фокусе сессии ВСНП и ВК НПКСК. Приоритет в работе правительственных ведомств - ?человеческому фактору? |
|
Ли Чжаосин о китайско-японских отношениях |
|
Ли Чжаосин: На втором раунде шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова стороны добились положительных сдвигов |
|
Ли Чжаосин: попытка отдельных лиц вмешаться во внутренние дела Сянгана с помощью зарубежных сил будет напрасной |
|
Ли Чжаосин: Китай ничего не знает о так называемой "программе обогащения урана в КНДР" |
|
Ли Чжаосин: Китай и РК обсуждают вопросы, связанные с визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в РК |
|
Ли Чжаосин: Китай поддерживает многополярность мира и стремится к многостороннему сотрудничеству |
|
Китайская дипломатия внесла важный вклад в обеспечение мира во всем мире |
|
Саммит глав государств Китая и России состоится в Пекине во второй половине текущего года |
|
Зурубежные СМИ высоко оценили доклад о работе правительства КНР |
|
Цзинь Жэньцин заявил готовность строго управлять бюджетными выплатами |
|
Цзинь Жэньцин: Расходы Китая на национальную оборону увеличатся на 11,6 процента в 2004 году |
|
Цзинь Жэньцин: Следует увеличить переводные платежи местам |
|
Цзинь Жэньцин: Предстоит увеличить вложения на нужды агросектора, деревни и крестьянства в 2004 году |
|
Цзинь Жэньцин: Главные показатели бюджета на 2004 год |
|
Цзинь Жэньцин о проблемах в процессе выполнения бюджета |
|
Цзинь Жэньцин: Китай продолжает углубление перестройки системы управления бюджетом
|
|
Цзинь Жэньцин о разрешении проблемы задолженности по возврату налогов за экспортированные товары |
|
Цзинь Жэньцин: В 2003 году в Китае увеличилась динамика работы по трудоустройству и социальному обеспечению |
|
Цзинь Жэньцин: В 2003 году на 30 процентов уменьшилось бремя крестьян |
|
Цзинь Жэньцин: Госзаймы сыграли важную роль в развитии экономики в 2003 году |
|
Цзинь Жэньцин: В 2003 году финансовые доходы Китая достиг нового рекордного уровня |
|
Ма Кай об образовании |
|
Ма Кай: Китай планирует увеличивать число рабочих мест и расширять потребление населения |
|
Ма Кай: Китай намерен использовать госзаймы в целях гармонизации развития |
|
Ма Кай: Китай планирует увеличивать доход крестьян и повышать уровень зерновой безопасности |
|
Ма Кай о 4 основных задачах регулирования и контроля в области экономического и социального развития в 2004 году |
|
Ма Кай о трудностях и проблемах, стоящих перед Китаем |
|
Ма Кай о прогрессе в социальных сферах Китая |
|
Депутаты и члены НПКСК стремятся к более тесному общению с населением |
|
Вэнь Цзябао о необходимости эффективного развертывания работы по делам национальностей, религии и хуацяо |
|
"Жэньминь жибао" публикует передовую статью, посвященную открытию 2-й сессии ВСНП 10-го созыва |
|
Вэнь Цзябао об усилении строительства демократии и правопорядка |
|
Вэнь Цзябао о культивировании научного взгляда на развитие и правильного понимания административных успехов |
|
Вэнь Цзябао: правительство должно сознательно ставить себя под контроль народа |
|
Вэнь Цзябао: Значительнее поднялось международное положение и влияние Китая |
|
Вэнь Цзябао об усилении модернизации национальной обороны и вооруженных сил |
|
Вэнь Цзябао о трансформации правительственных функций и исполнении административных функций по закону |
|
Вэнь Цзябао о решении проблем, связанных со снесением в городах жилых домов и переселением жильцов, а также с реквизицией земли в деревне |
|
Вэнь Цзябао о сохранении стабильности и процветания Сянгана и Аомэня и продвижении вперед процесса мирного объединения Родины |
|
Актуальные вопросы, которые будут обсуждаться во время работы "двух сессий"
|
|
Вэнь Цзябао об углублении реформы экономической системы |
|
Вэнь Цзябао о необходимости отводить еще более важное место культурному строительству |
|
Вэнь Цзябао о необходимости повышения уровня открытости внешнему миру в соответствии с новой ситуацией |
|
Вэнь Цзябао об усилении динамики расширения занятости и соцобеспечения |
|
Вэнь Цзябао: Стимулирование гармоничного развития всех регионов -- одна из важнейших проблем модернизации Китая |
|
Вэнь Цзябао: Разрешение вопроса о сельском хозяйстве, селе и крестьянстве -- самая важная из всех важных задач правительства |
|
Вэнь Цзябао о реализации стратегии обеспечения продолжительного развития |
|
Вэнь Цзябао о задачах в сфере здравоохранения страны в нынешнем году |
|
Вэнь Цзябао о стратегии подъема страны силами науки и образования |
|
Вэнь Цзябао о необходимости рационального регулирования отношений между капиталовложениями и потреблением |
|
Вэнь Цзябао о необходимости надлежащего ограничения вложений в основные фонды |
|
Вэнь Цзябао откровенно проанализировал существующие в работе правительства трудности, проблемы и недостатки |
|
Вэнь Цзябао о главных соображениях относительно работы правительства и основных его задачах на 2004 год |
|
Вэнь Цзябао: следует по-прежнему держать курс на расширение внутреннего спроса |
|
Вэнь Цзябао: предстоит усиливать и улучшать макрорегулирование и поддерживать устойчивый и быстрый рост экономики |
|
Вэнь Цзябао: в прошлом году придавалось огромное значение правовому строительству правительства |
|
В этом году экономический рост Китая, предположительно, составит 7 процентов |
|
Вэнь Цзябао: в прошлом году придавалось огромное значение трудоустройству и социальному обеспечению |
|
Вэнь Цзябао: при акценте на единое и всестороннее планирование ускорялось развитие социальной сферы |
|
Вэнь Цзябао: в прошлом году в Китае реформа и открытость сделали важный шаг вперед |
|
Вэнь Цзябао: в истекшем году Китай принял меры макрорегулирования в целях содействия плавному и стремительному развитию экономики |
|
Вэнь Цзябао выступает с Докладом о работе правительства |
|
Вэнь Цзябао: Китаем одержана существенная победа над атипичной пневмонией |
|
Вэнь Цзябао: в истекшем году отмечен новый рост совокупной мощи Китая
|
|
Тунг Чи Хва отбыл в Пекин для участия в церемонии открытия 2-й сессии ВСНП 10-го созыва с правом совещательного голоса |
|
Члены ВК НПКСК ставят вопрос о тлетворном влиянии "нездоровой культурной продукции" на сознание подростков |
|
Цзян Эньчжу: 14 марта премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао встретится с китайскими и зарубежными журналистами |
|
Глава администрации ОАР Аомэнь будет присутствовать на 2-й сессии ВСНП 10-го созыва с правом совещательного голоса |
|
В фокусе сессии ВСНП и ВК НПКСК. Изменения и дополнения в Конституцию КНР |
|
Повестка дня 2-й сессии ВСНП 10-го созыва |
|
?Прозрачность? - единый ориентир работы правительства и средств массовой информации |
|
Пресс-центр сессий ВСНП и ВК НПКСК обеспечивает журналистам качественное обслуживание |
|
Повестка дня второй сессии ВК НПКСК 10-го созыва |
|
Сплоченность, демократия и сотрудничество -- об участии демократических партий Китая в политической жизни страны |
|
Председатель ВК НПКСК призывает крепить солидарность в целях стабильного развития Сянгана и Аомэня |
|
За прошедший год ВК НПКСК представил ЦК КПК и Госсовету КНР 22 инспекционного доклада |
|
Согласно опросу, 50 процентов респондентов интересуются государственными и международными делами |
|
ВК НПКСК поддерживает дружественные связи со 170 органами 101 государства |
|
Цзя Цинлинь о содействии великому делу мирного воссоединения Родины |
|
К проведению пресс-брифинга, посвященного 2-й сессии ВСНП 10-го созыва |
|
Все 35 делегаций ВСНП прибыли в Пекин |
|
"Жэньминь жибао" приветствует открытие 2-й сессии ВК НПКСК 10-го созыва |
|
Подготовительная работа к нынешней сессии уже полностью завершена |
|
У Банго: успешно идет работа по внесении поправок в Конституцию КНР |
|
Число журналистов, подавших заявку на освещение сессий ВСНП и ВК НПКСК, достигло 2900 человек |
|
В Пекине открылся пресс-центр для журналистов, освещающих сессии ВСНП и ВК НПКСК |
|
27 законодательных проектов будут рассмотрены на предстоящей сессии Всекитайского собрания народных представителей |
|
Рассмотрение членами ПК ВСНП 10-го созыва проекта Закона КНР о стимулировании механизации сельского хозяйства
|
|
В Пекине закрылись 7-ое заседание ПК ВСНП КНР 10-го созыва и 4-ое заседание ПК ВК НПКСК 10-го созыва |
|
Политбюро ЦК КПК провело заседание, на котором был обсужден проект доклада о работе Правительства |
|
В Пекине открылась 7-я сессия ПК ВСНП 10-го созыва |
|
Список секретариата 2-й сессии ВК НПКСК 10-го созыва |
|
На 7-й сессии ПК ВСНП 10-го созыва будет заслушан Доклад Госсовета КНР о мерах борьбы с "птичьим гриппом" |
|
Начинают работать корпункты трех центральных органов СМИ КНР в ВК НПКСК |
