La IV Reuni?n de Trabajo en el T?bet que celebr? el Comit? Central del Partido y el Consejo de Estado en Beijing del 25 al 27 de junio defini? la pauta a seguir por el trabajo en el T?bet en los comienzos de este nuevo siglo. Es decir, la Teor?a de Deng Xiaoping, la "triple representatividad" (El Partido Comunista de China debe representar los intereses fundamentales de las amplias masas populares, las fuerzas productivas avanzadas y la civilizaci?n avanzada) de Jiang Zemin y la continuaci?n de la construcci?n econ?mica como tarea principal. Debemos continuar desarrollando la econom?a y estabilizando la situaci?n social, garantizar la seguridad nacional y la paz a largo plazo y la mejora de los niveles de vida de los ciudadanos de diferentes grupos ?tnicos en T?bet.
En el verano de hace siete a?os, los l?deres del Comit? Central del PCCh celebraron la III Reuni?n de Trabajo en T?bet en la cual formularon los principios que el trabajo en T?bet hab?a de seguir en el nuevo per?odo hist?rico. En estos siete a?os, T?bet ha sido testigo de un desarrollo econ?mico acelerado, un progreso social amplio y una mejora firme de los niveles de vida de sus ciudadanos; se ha continuado fomentando la lucha contra el separatismo y la situaci?n social y pol?tica ha permanecido estable; la pol?tica fundamental del trabajo en T?bet en el nuevo per?odo ha sido recibida con entusiasmo por el pueblo y el proceso de construcci?n del Partido se ha reforzado constantemente. T?bet ha entrado en uno de los mejores per?odos de desarrollo y estabilidad de la historia.
"Enfatizar el trabajo en T?bet significa enfatizar el trabajo de los intereses globales; apoyar el trabajo en T?bet significa apoyar el trabajo de la situaci?n general".
El colectivo de l?deres de la tercera generaci?n con Jiang Zemin a la cabeza, heredando y llevando a cabo las tradiciones de la primera y segunda generaci?n de l?deres del Partido en el trabajo en T?bet, anotaron, sin demora alguna, el tema de la estabilidad y desarrollo de T?bet en la agenda. La III reuni?n se?al? claramente que "el trabajo tibetano ocupa una posici?n estrat?gica importante en el trabajo global del Partido y del Estado pues la estabilidad de T?bet afecta la estabilidad del Estado; el desarrollo y seguridad de T?bet est?n estrechamente relacionados con el desarrollo y seguridad del Estado".
Despu?s de analizar con profundidad las dificultades especiales y las condiciones favorables del desarrollo social y econ?mico de T?bet bajo una econom?a de mercado socialista, el Comit? Central del PCCh estableci? objetivos factibles de desarrollo y formul? las pol?ticas preferenciales y medidas de ayuda para T?bet en ocho aspectos: impuestos financieros, banca, inversi?n y fondos, subsidios, comercio exterior, seguridad social, reforma de empresas, agricultura y cr?a de animales. Los 62 "proyectos Daqing" ordenados por el Estado, los cuales ha recibido una inversi?n de 4,8 mil millones de yuanes, se han completado y puesto en funcionamiento.
Desde 1995, m?s de 40 ministerios y comisiones de las autoridades centrales y varias provincias, regiones aut?nomas y municipios bajo el gobierno central, especialmente las 15 provincias y ciudades que han ayudado de forma equivalente a T?bet, han enviado consecutivamente 1.268 funcionarios destacados en dos grupos para trabajar en T?bet, invertido cerca de 3,2 mil millones de yuanes de fondos y llevado a cabo 716 proyectos de ayuda que ahora han florecido y dado los primeros frutos.
"La estabilidad en T?bet es el prerrequisito para garantizar el desarrollo sostenido de varias empresas tibetanas y la mejora gradual de los est?ndares de vida del pueblo. La estabilidad en T?bet es de mucha importancia para la reforma, desarrollo y estabilidad del pa?s". La inestabilidad de las ra?ces de T?bet principalmente en la obstrucci?n y sabotaje de la camarilla del Dalai. T?bet ha descubierto y criticado p?blicamente en toda la regi?n los cr?menes del Dalai Lama, capturado y confiscado los materiales de propaganda reaccionaria de la camarilla del Dalai y llevado a cabo la iniciativa de luchar contra el separatismo. El trabajo para conseguir una educaci?n patri?tica, una educaci?n y publicidad del sistema legal y la restauraci?n del orden normal en monasterios y templos se ha llevado a cabo en la regi?n sin problemas, trabajo que ha hecho temblar los cimientos de la camarilla separatista del Dalai involucrados en tareas independentistas en la regi?n. Ha frustrado las diferentes actividades y sabotajes separatistas organizados por la camarilla del Dalai como tambi?n la trama preparada por la camarilla del Dalai: tomar ventaja gracias a la reencarnaci?n de Bainqen para echar por tierra T?bet y confundir la religi?n, satisfaciendo as? el gran evento budista.
Es de importancia especial reforzar el progreso cultural y ?tico y consolidar la posici?n ideol?gica y cultural en T?bet. T?bet contin?a realizando una educaci?n en toda la regi?n bas?ndose en cuatro perspectivas (la perspectiva marxista de la parte continental, nacionalidad, religi?n y cultura) y en dos teor?as (materialismo y ate?smo) que pretenden eliminar el caos y la ignorancia.
Para conseguir estabilidad, paz a largo plazo y tranquilidad, es importante prestar atenci?n a la construcci?n del Partido y de sus funcionarios. Un grupo de funcionarios profesionales y con integridad pol?tica ha sido asignado para reforzar los cuerpos l?deres en todos los niveles.
"En todos los aspectos del desarrollo del T?bet, es necesario proporcionar beneficios a los tibetanos, mejorar su vida material y cultural y promover la unidad y progreso ?tnico".
A causa de la limitaci?n de condiciones naturales y de razones hist?ricas, en los primeros diez a?os desde la introducci?n de la pol?tica de reforma y apertura, el espacio entre el nivel de desarrollo cultural y econ?mico de T?bet y el de las regiones desarrolladas costeras y del interior, en vez de reducirse, se agrand?. El Comit? Central del Partido ha dado a este tema mucha importancia y en la III Reuni?n de Trabajo en T?bet recalc? que este creciente espacio era perjudicial para buscar la prosperidad y bienestar econ?mico comunes. El desarrollo es la clave para solucionar todos los problemas. Observando los hechos durante los ?ltimos siete a?os, encontramos que las fuerzas productivas socialistas se han convertido en la principal melod?a que se escucha en esta vasta tierra. Cualquier pol?tica o medida formulada por el Comit? Central del Partido en T?bet toma esto como punto de partida y como resultado final.
Los ?ltimos siete a?os han sido testigos de un r?pido crecimiento sostenido de la econom?a nacional. El a?o pasado, el producto interior bruto (PIB) de la regi?n fue de 11,742 mil millones de yuanes, un incremento del 96,3 por ciento respecto a 1994, en que el promedio del incremento anual era de 11,9 por ciento. Se ha conseguido progreso pol?tico en el reajuste de la estructura industrial y se han desarrollado nuevos productos de calidad. Se ha realizado una mejora notable en la construcci?n de infraestructuras. Por ejemplo, se han completado y puesto en funcionamiento un aeropuerto, redes de suministro de energ?a, estaciones energ?ticas y proyectos pilotos.
Los ?ltimos siete a?os han sido testigos de un r?pido desarrollo de diferentes empresas sociales. Actualmente, la regi?n posee 956 escuelas de varios tipos y de varios niveles, con un n?mero de estudiantes de 381.500. Tambi?n cabe decir que el ?ndice de asistencia escolar ha alcanzado el 85,8 por ciento. La regi?n tambi?n ha acogido un grupo de empresas y productos de alta tecnolog?a, un gran paso hacia la industrializaci?n de la ciencia y la tecnolog?a, disciplinas que han ayudado a impulsar el crecimiento econ?mico. Tambi?n se han continuado desarrollando la cultura, salud p?blica, deportes y otros campos sociales.
Los ?ltimos siete a?o han sido testigos de la mejora notable de los niveles de vida del pueblo. El a?o pasado, la producci?n de grano total de la regi?n fue de 962.200 toneladas y la cr?a de ganado fue de 22,66 millones de cabezas, cifras que han ocasionado una cambio hist?rico de autosuficiencia b?sica en grano y aceite y carne comestible. El ingreso neto por c?pita de los granjeros y pastores y el ingreso disponible por c?pita de residentes urbanos alcanzaron 1.331 y 6.448 yuanes con incrementos respectivos de 62,9 y 93,6 con respecto a 1994. Los aparatos televisivos, neveras, lavadoras, sistemas de sonido y tel?fonos han entrado a formar parte de las familias urbanas y rurales.
La IV Runi?n se?al?: "Reforzando seriamente la construcci?n del Partido, promoviendo el avance de la econom?a de T?bet desde el desarrollo acelerado al desarrollo creciente y el avance de la situaci?n en la sociedad tibetana desde la estabilidad b?sica a la paz y tranquilidad a largo plazo". La reuni?n decidi? construir 117 proyectos con inversiones estatales directas de 31,2 mil millones de yuanes. Durante el per?odo del X Plan quinquenal, los departamentos financieros centrales apoyaron y subsidiaron T?ber con 37,9 mil millones de yuanes, doblando la cifra del IX Plan quinquenal y consiguiendo un crecimiento del PIB del 12 por ciento durante el X Plan quinquenal.
Los esfuerzos nacionales de ayuda al T?bet se han intensificado. El Comit? Central del Partido ha decidido extender el trabajo de ayuda de los 10 a?os originales a otros 10 a?os mientras amplia el alcance de la ayuda. Algunas empresas estatales se unir?n al trabajo de ayuda en el T?bet.
Mantener la estabilidad y desarrollo de T?bet y salvaguardar la uni?n y seguridad de la parte continental es una tarea pol?tica importante del trabajo a realizar en T?bet. La regi?n aut?noma ha afirmado claramente que no se dar? ning?n cambio en el estado del trabajo que mantiene la estabilidad en el nuevo siglo ni en las medidas pol?ticas para mantener la estabilidad ni en las responsabilidades y tareas del Partido y organizaciones gubernamentales a todos los niveles. Al mismo tiempo, bajo "los tres representantes", reforzar? seriamente la construcci?n ideol?gica y pol?tica para luchar contra el separatismo y prestar? atenci?n a la construcci?n organizativa enfoc?ndose en las bases, particularmente en los pueblos. Esta es la voluntad de la Rep?blica, el punto de vista de todos los ciudadanos incluyendo los diferentes grupos de minor?as ?tnicas en T?bet y que hist?ricamente ha probado ser la pauta correcta para el trabajo tibetano en el nuevo per?odo hist?rico que representa de forma fidedigna los intereses fundamentales de todos los grupos ?tnicos de T?bet.
Estamos convencidos que "bajo el ac?rrimo liderazgo del Comit? Central del Partido y la ayuda desinteresada de diferentes nacionalidades fraternales de la gran familia de la parte continental, el nuevo T?bet civilizado, unido, pr?spero y socialista avanzar? a grandes pasos en este viaje por el nuevo siglo.
