Von Tang Fuchun
Die Partei und die Zentralregierung schenken der Landwirtschaft, der l?ndlichen Wirtschaft und den Bauern stets gro?e Aufmerksamkeit. Sie stehen auch auf der NVK- und der PKKCV-Tagung im Mittelpunkt des allgemeinen Interesses. Wang Shouchen, NVK-Abgeordneter der Delegation aus Jilin und Leiter der Kommission f?r Landwirtschaft der Provinz, sprach in einem Exklusivinterview mit dem Berichterstatter von www. china. org. cn ?ber den Plan der Provinz, durch die Entwicklung der Verarbeitungsbetriebe eine landwirtschaftliche Produktionskette zu bilden, um die Landwirtschaft und die D?rfer zu f?rdern und die Einnahmen der Bauern zu erh?hen. Er vertritt hierzu folgende Ansichten:
Die Lage der Landwirtschaft und der Bauern ist f?r den ?Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand?, ein auf dem XVI. Parteitag aufgestelltes strategisches Ziel, von entscheidender Bedeutung. Jilin ist ein wichtiges Getreideanbaugebiet. Die j?hrliche Getreideproduktion betr?gt im Durchschnitt 22,5 Mio. Tonnen und das Einkommen aus der Getreideproduktion macht etwa 60% der Bauern aus. Die Provinz ist ferner eine wichtige Basis f?r den Mais-Export. Sie steht bei der Maisproduktion und ?ausfuhr seit Jahren an der Spitze Chinas. Die Landwirtschaft ist daher von gro?em Stellenwert f?r die Wirtschaft Jilins.
Seit Ende der 90er Jahre sind jedoch Probleme in der Getreideproduktion , vor allem bei Angebot und Nachfrage, aufgetreten. In den Getreideanbaugebieten kam es vor, da? reiche Ernten keine Erh?hung des Einkommens mit sich brachten.
Seit kurzem reguliert Jilin die Produktionsstruktur der Landwirtschaft, wobei man dem Maisanbau Priorit?t einr?umt, aber auch die Viehzucht entwickelt. Der Mais kann in der Industrie als Viehfutter und als Nahrungsmittel verwendet werden. Der Schwerpunkt liegt k?nftig auf seiner Nutzung in der Industrie und als Viehfutter. In der Industrie verarbeitet man den Mais zu hochkonzentriertem St?rkemehl. Nutzt man ihn als Futter, f?rdert man die Entwicklung der Viehzucht und somit der Milchproduktion. Auf diese Weise verarbeitet man das Getreide zu Produkten mit hohem Mehrwert und erh?ht so das Einkommen der Bauern.
Eine Tonne Mais hat beispielsweise einen Wertzuwachs um mindestens das 10fache bzw. das 3fache, wenn man sie f?r die Rindfleischproduktion bzw. Masth?hner einsetzt. Eine Tonne Mais kann zu 0,7 Tonne St?rkemehl und folglich zu 0,25 Tonne Lysin verarbeitet werden, wodurch sich ihr Wert um das 7,2fache erh?ht.
Die Provinzregierung hat die Verarbeitung von Agrarprodukten zu einer weiteren Schwerpunktindustrie nach der Automobilindustrie und der chemischen Industrie gemacht.
Zur Gew?hrleistung des Einkommens der Bauern wird man die f?hrenden Verarbeitungsbetriebe entwickeln, die Bauern in der Produktion anleiten und das Risiko des Marktes f?r Agrarprodukte auf die Betriebe ?bertragen. Das landwirtschaftliche Modell, nach dem Bauernhaushalte als Zulieferer der Betriebe arbeiten, verbreitet sich in Jilin zunehmend. Durch die F?rderung der f?hrenden Betriebe und der landwirtschaftlichen Fachgenossenschaften und die Ermutigung der Bauern wird die Provinzregierung die Entwicklung der D?rfer vorantreiben und den Lebensstandard der Bauern erh?hen. Dem gegenw?rtigen Mangel an technischer Unterst?tzung wird man durch die Verbreitung von Wissenschaft und Technik, Hilfe der f?hrenden Betriebe und der Demonstration von fortgeschrittener Technik durch agrartechnische Stationen abhelfen.
Wang Shouchen ruft dazu auf, die Steuern der Bauern zu reduzieren. Ihm zufolge ist die Steuerlast in den wichtigsten Getreideanbaugebieten, so z. B. in Jilin schwerer als in anderen Gebieten. Zur Konkurrenz mit ausl?ndischen Agrarprodukten nach dem Beitritt zur WTO meint Wang, dass davon haupts?chlich die bodenintensiven Produkte wie Mais und Sojabohnen betroffen w?rden. Es sei notwendig, die Produktionskosten zu senken. Heute betrage die Nutzungsrate von chemischem D?ngemittel lediglich 30%, daher werde die Provinz die Ma?nahme ?nach der Bodenbeschaffenheit d?ngen? umsetzen.
Als neugew?hlter Abgeordneter wird Wang Shouchen nach seinen Studien und Untersuchungen der Tagung zwei Antr?ge unterbreiten: einen Antrag ?ber den Schutz der nordostchinesischen Schwarzerde und einen Antrag ?ber die Anwendung von Wissenschaft und Technik in der Landwirtschaft. Ferner wird er vorschlagen, ein Informationsnetz f?r die Landwirtschaft aufzubauen.
(www.jhzsvip.com/13. M?rz 2003)
| 
