La Chine va renforcer l' agriculture et la construction d'infrastructures dans les r?gions rurales, chercher par tous les moyens ? augmenter le revenu des paysans et on s'efforcera d'accro?tre celui-ci de 4% pour cette ann?e, a d?clar? Zeng Peiyan, ministre charg? de la Commision d'Etat pour le plan de d?veloppement, dans son rapport sur l'ex?cution du plan de progr?s social et de d?veloppement ?conomique pour l'ann?e 2001 et sur le projet de plan pour 2002, pr?sent? lors de la 5?me session de la 9?me APN.
Il faudra continuer ? augmenter les investissements dans la construction d'infrastructures agricoles en mettant l'accent sur la construction d'ouvrages d'utilit? publique de petite et moyenne envergure: syst?mes d'irrigation ? faible consommation d'eau, installations d'eau potable pour la population et le cheptel, routes, syst?me d'approvisionnement en eau courante et en ?lectricit?, ?quipements de production de m?thane et cl?tures pour les prairies. On augmentera les investissements dans les travaux de pr?vention des crues et de protection contre la s?cheresse ainsi que dans la consolidation des r?servoirs ? risques, a dit Zeng.
L'application exp?rimentale de la r?forme fiscale et parafiscale dans les r?gions rurales sera ?largie, de mani?re ? ce qu'elle touche environ un tiers de nos provinces, et les r?gions sinistr?es continueront ? b?n?ficier d'exemptions ou de r?ductions de l'imp?t agricole. Il faudra, tout en mettant sur pied des bases de production agricole, d?velopper les produits agricoles de haute qualit?, ? usage sp?cial et ? faible toxicit?, optimiser la r?partition des r?gions agricoles et prot?ger les terres arables. On proc?dera, dans le respect des r?gles de l'OMC, au rajustement et au perfectionnement du syst?me d'Etat de soutien et de protection de l'agriculture, ? l'augmentation des investissements dans les sciences et les technologies agricoles, et ? la mise au point sans tarder des moyens efficaces d'aide aux agriculteurs. On encouragera la s?lection de bonnes vari?t?s de semences et de bonnes esp?ces de b?tail et de basse-cour, et on assurera l'introduction, la reproduction et la g?n?ralisation de semences ? haut rendement. Il faudra ?tablir un syst?me de certification de la qualit?, de contr?le sanitaire des produits agricoles et rendre accessibles sur la Toile les informations concernant le march? de ces produits. On acc?l?rera la cr?ation de zones d'o? ont ?t? ?radiqu?es certaines ?pizooties et la mise en place d'un syst?me de pr?vention des maladies animales contagieuses de mani?re ? promouvoir le d?veloppement de l'?levage. Il faudra d?velopper l'industrie de transformation des produits agricoles, augmenter leur valeur ajout?e, renforcer la comp?titivit? des entreprises, aider certaines d'entre elles ? devenir des t?tes de peloton, et am?liorer le niveau d' exploitation industrielle de l'agriculture. Il faudra mener ? bien la construction de petits bourgs mod?les en mati?re d'exploitation polyvalente, a indiqu? le ministre.
On aidera inlassablement les populations vivant dans la pauvret? ? mettre en valeur les ressources locales et on s' efforcera de trouver de nouvelles sources de financement pour le fonds d'assistance aux plus d?munis. Les finances centrales consacreront d'ailleurs cette ann?e 10,6 milliards de yuans ? l' aide aux populations rurales les plus d?favoris?es. Pour augmenter l'aide financi?re aux plus d?munis, on les fera participer ? des travaux d'utilit? publique contre r?mun?ration et on renforcera la construction d'infrastructures dans les r?gions pauvres ou peupl?es d'ethnies minoritaires, le but ?tant toujours d'am?liorer leur capacit? d'auto-accumulation et d'auto-d?veloppement. Dans les r?gions particuli?rement pauvres et dont l'?quilibre ?cologique est fort fragile, on tentera de d?placer les habitants les plus d?munis vers des r?gions plus favoris?es par la nature, a fait remarqu? Zeng.
