Leishenshan Hospital

On January 25, 2020, as the construction of Huoshenshan Hospital had just begun, Wuhan decided to build another emergency hospital near Huangjia Lake, Jiangxia District. The new hospital, named "Leishenshan" ("Thunder God Mountain") was designed to treat patients of novel coronavirus pneumonia diagnosed in fever clinics or transferred from other hospitals.

In the face of the epidemic, the designers and builders counted against the clock. On January 26, the overall design plan of the hospital was completed; on January 27, large-scale construction began; on January 28, the construction and renovation of communication base station infrastructure saw completion; and on January 29, power supporting engineering was completed and began to supply electricity to the hospital. At the peak period of construction, more than 10,000 builders and nearly 1,500 sets of machinery and equipment fought together, night and day. 

After more than 10 days of construction, Leishenshan Hospital was put into use on February 8, officially taken over by Zhongnan Hospital of Wuhan University, and the first group of patients were admitted that night. 

The hospital covers an area of nearly 80,000 square meters and is divided into three parts: isolation area for the patients, living area for the medical staff, and logistics area, with a total of 1,600 beds. On February 18, the first cured patients in Leishenshan Hospital were discharged.

Like Huoshenshan Hospital, Leishenshan Hospital was also a major project for China to fight the novel coronavirus epidemic. Under the strong leadership of the CPC Central Committee with Xi Jinping at its core, the Party organizations of all construction units had unswervingly implemented the decisions and deployments made by the CPC Central Committee. Ordinary workers united as one, spared no effort, and created a miracle. Construction of the hospital has demonstrated the institutional advantage of the system of socialism, that is, by concentrating efforts on major initiatives, a vital guarantee was formed for winning the war against the epidemic.

雷神山醫院

2020年1月25日，火神山醫院建設剛剛展開，武漢市決定在武漢市江夏區黃家湖附近再建設一所專門醫院，集中收治各醫院發熱門診和住院確診的新冠病毒肺炎患者，定名“雷神山醫院”。

面對疫情，設計者和建設者們分秒必爭。1月26日，醫院設計總體方案完成；1月27日，開始大規模施工；1月28日，完成通信基站基礎設施新建及改造任務；1月29日，完成電力配套工程建設，開始供電運行。建設高峰期，逾萬名建設者、近1500臺機械設備晝夜不停施工。經過10余天施工建設，雷神山醫院于2月8日交付使用，由武漢大學中南醫院正式接管，當晚開始收治首批患者。醫院建設面積近8萬平方米，分為醫療隔離區、醫護生活區和綜合后勤區三個部分，共設1600張床位。2月18日，這所醫院首例治愈患者出院。

與火神山醫院一樣，雷神山醫院也是中國抗擊新冠肺炎疫情的重大工程。在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，各建設單位黨組織團結帶領干部職工，堅定不移落實中央決策部署，眾志成城、全力以赴，筑就了普通勞動者的奮斗奇跡，彰顯了集中力量辦大事的社會主義制度優勢，為打贏疫情防控阻擊戰提供了重要保障。